disability

🌐 معلولیت

ناتوانی، معلولیت | کاهش یا فقدان توانایی انجام بعضی فعالیت‌ها (جسمی، حسی، ذهنی یا روانی) که بر زندگی روزمره و مشارکت اجتماعی اثر می‌گذارد.

اسم (noun)

📌 فقدان قدرت، نیرو یا توانایی جسمی یا روانی کافی؛ ناتوانی.

📌 یک اختلال جسمی یا روانی، به ویژه اختلالی که مانع یا را از انجام وظایف روزمره زندگی، انجام مسئولیت‌های شغلی یا خانگی یا مشارکت در فعالیت‌های تفریحی و اجتماعی باز می‌دارد.

📌 هر چیزی که فرد را ناتوان یا در موقعیت نامساعد قرار دهد.

📌 وضعیت یا شرایط معلولیت.

📌 عدم اهلیت قانونی؛ سلب صلاحیت قانونی

📌 بیمه از کارافتادگی.

جمله سازی با disability

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Accessibility isn’t charity; it’s design that respects disability and unlocks participation for everyone, including distracted parents and injured athletes.

دسترسی‌پذیری صدقه نیست؛ بلکه طراحی‌ای است که به معلولیت احترام می‌گذارد و مشارکت را برای همه، از جمله والدین حواس‌پرت و ورزشکاران آسیب‌دیده، فراهم می‌کند.

💡 Standards now replace “mentally retarded” with “intellectual disability,” acknowledging dignity alongside precision.

استانداردها اکنون عبارت «عقب‌مانده ذهنی» را با «معلولیت ذهنی» جایگزین می‌کنند و در کنار دقت، کرامت انسانی را نیز به رسمیت می‌شناسند.

💡 She embraced disability identity, joining advocacy groups that turned frustrations into victories.

او هویت معلولیت را پذیرفت و به گروه‌های حمایتی پیوست که ناامیدی‌ها را به پیروزی تبدیل می‌کردند.

💡 After he injured his back he had to quit his job and go on disability.

بعد از اینکه کمرش آسیب دید، مجبور شد کارش را رها کند و از کار بیفتد.

💡 Policies treating disability as diversity improved hiring, retention, and morale measurably.

سیاست‌هایی که معلولیت را به عنوان تنوع در نظر می‌گرفتند، استخدام، حفظ کارکنان و روحیه‌ی کارکنان را به طور قابل توجهی بهبود بخشیدند.

💡 Each month, he receives a $957 disability check that helps to cover his and his family’s living expenses.

او هر ماه ۹۵۷ دلار چک معلولیت دریافت می‌کند که به او و خانواده‌اش کمک می‌کند تا هزینه‌های زندگی خود را تأمین کنند.