diastolic

💡 Clinicians worry when diastolic readings climb persistently, especially with headaches, ankle swelling, or kidney concerns that deserve labs rather than inspirational quotes.

پزشکان وقتی فشار خون دیاستولیک به طور مداوم بالا می‌رود، نگران می‌شوند، به خصوص اگر با سردرد، تورم مچ پا یا مشکلات کلیوی همراه باشد که به جای نقل قول‌های الهام‌بخش، شایسته آزمایش هستند.

💡 A creeping diastolic rise can signal stiff arteries long before symptoms.

افزایش تدریجی فشار دیاستولیک می‌تواند مدت‌ها قبل از بروز علائم، نشان‌دهنده‌ی سفتی شریان‌ها باشد.

💡 She tracked diastolic pressure trends, learning salt, sleep, and stress predictably nudged numbers more than mysterious, expensive gadgets advertised aggressively.

او روند فشار دیاستولیک را پیگیری کرد و متوجه شد که نمک، خواب و استرس، به طور قابل پیش‌بینی، اعداد را بیشتر از گجت‌های مرموز و گران‌قیمتی که به شدت تبلیغ می‌شدند، تغییر می‌دهند.

💡 Blood pressure in premenopausal human and mouse females is typically 10 points lower in both diastolic and systolic pressure than in males.

فشار خون در زنان قبل از یائسگی انسان و موش، چه در فشار دیاستولیک و چه در فشار سیستولیک، معمولاً 10 واحد کمتر از مردان است.

💡 With mitral stenosis, diastolic rumbles join breathlessness, and echoes measure narrowed orifices precisely.

در تنگی میترال، صداهای دیاستولیک به تنگی نفس می‌پیوندند و پژواک‌ها دقیقاً روزنه‌های تنگ شده را اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 We set alerts for diastolic extremes rather than a single “normal” number.

ما به جای یک عدد «عادی»، برای حداکثر فشار دیاستولیک هشدار تنظیم می‌کنیم.