dialogic

💡 But the genius of Shoot Out the Lights is dialogic: Linda gets ample room to speak her peace.

اما نبوغ «چراغ‌ها را خاموش کن» در دیالوگ‌هایش است: لیندا فضای کافی برای ابراز آرامش خود دارد.

💡 The podcast kept a dialogic rhythm, letting guests breathe.

پادکست ریتم گفتگو را حفظ کرد و به مهمانان اجازه نفس کشیدن داد.

💡 The function of reasoning would be to find and evaluate reasons in dialogic contexts—more plainly, to argue with others.

کارکرد استدلال، یافتن و ارزیابی دلایل در زمینه‌های گفتگو - به عبارت ساده‌تر، بحث با دیگران - خواهد بود.

💡 Community planning works best as dialogic practice, not rigid hearings.

برنامه‌ریزی اجتماعی به عنوان یک روش گفتگو محور، نه به عنوان یک جلسه استماع خشک و انعطاف‌ناپذیر، بهترین عملکرد را دارد.

💡 A dialogic classroom invites questions, not recitations, and grades listening generously.

یک کلاس درس مبتنی بر دیالوگ، دانش‌آموزان را به پرسیدن سوالات دعوت می‌کند، نه از حفظ گفتن آنها را، و با گوش دادن سخاوتمندانه نمره می‌دهد.

💡 The doubt, filling a 35-page dialogic “dispute with the soul,” is as numbing as any talk of polar bears or melting Arctic ice.

این شک، که یک گفتگوی ۳۵ صفحه‌ای «جدال با روح» را پر می‌کند، به اندازه هر صحبتی درباره خرس‌های قطبی یا ذوب شدن یخ‌های قطب شمال، بی‌حس‌کننده است.