dewclaw

💡 Dewclaws should be removed if there is a significant chance for injury as a result of their location on the dog and how each individual dewclaw is attached to the leg.

اگر به دلیل محل قرارگیری چنگال‌های شیطانک روی بدن سگ و نحوه اتصال هر چنگال به پا، احتمال آسیب‌دیدگی قابل توجهی وجود دارد، باید آنها را جدا کرد.

💡 The zoo said Taiga had been immobilized for a routine dewclaw clip earlier in the day and suddenly died in the afternoon.

مسئولان باغ وحش اعلام کردند که تایگا اوایل امروز برای کوتاه کردن پنجه‌هایش بی‌حرکت شده بود و ناگهان بعدازظهر جان باخت.

💡 The vet trimmed the puppy’s dewclaw gently, preventing snags on blankets and adventurous socks.

دامپزشک به آرامی ناخن‌های توله سگ را کوتاه کرد تا از گیر کردن آنها به پتو و جوراب‌هایش جلوگیری شود.

💡 Some breeds still use the dewclaw for grip during fast turns, a detail trainers respect.

بعضی از نژادها هنوز هم از پنجه‌های تیز برای گرفتن اشیا در چرخش‌های سریع استفاده می‌کنند، نکته‌ای که مربیان به آن احترام می‌گذارند.

💡 Hunters check a dog’s dewclaw after brushy runs, where small cuts pretend to be nothing until infection lectures.

شکارچیان پس از دویدن‌های پر از علف، پنجه‌های سگ را بررسی می‌کنند، جایی که بریدگی‌های کوچک تا زمانی که عفونت بروز نکند، وانمود می‌کنند که چیزی نیستند.

💡 Their dewclaws are higher on their legs and are less likely to show up than a deer’s dewclaws.

چنگال‌های شبنم آنها روی پاهایشان بالاتر قرار دارد و کمتر از چنگال‌های شبنم گوزن‌ها دیده می‌شوند.