detention center

💡 CoreCivic’s 2,560-bed immigration detention center there sits on 70 acres in the Mohave Desert about 80 miles east of Bakersfield.

بازداشتگاه مهاجرتی ۲۵۶۰ تختخوابی کورسیویک در زمینی به مساحت ۷۰ هکتار در صحرای موهاوی، حدود ۱۳۰ کیلومتری شرق بیکرزفیلد، واقع شده است.

💡 Advocates for detainees are drawing attention to what they describe as unhealthy conditions, including in the state’s newest detention center.

مدافعان حقوق بازداشت‌شدگان توجه‌ها را به آنچه شرایط ناسالم توصیف می‌کنند، از جمله در جدیدترین بازداشتگاه ایالت، جلب می‌کنند.

💡 Journalists toured the detention center, reporting on staffing, healthcare, and phone access rather than slogans.

روزنامه‌نگاران از بازداشتگاه بازدید کردند و به جای شعار دادن، درباره کارکنان، مراقبت‌های بهداشتی و دسترسی به تلفن گزارش دادند.

💡 A mural project brightened a hallway in the detention center, dignity painted where bureaucracy often forgets color.

یک پروژه نقاشی دیواری، راهروی بازداشتگاه را روشن‌تر کرد، وقار و متانت را در جایی که بوروکراسی اغلب رنگ‌ها را فراموش می‌کند، به نمایش گذاشت.

💡 Volunteers brought legal clinics into the detention center, translating forms and uncertainty into understandable next steps.

داوطلبان، کلینیک‌های حقوقی را به بازداشتگاه آوردند و فرم‌ها و ابهامات را به گام‌های بعدی قابل فهم تبدیل کردند.

💡 California’s newest and largest immigration detention center looks, sounds and feels a lot like a prison.

جدیدترین و بزرگترین بازداشتگاه مهاجران کالیفرنیا، از نظر ظاهری، صدا و حس و حال بسیار شبیه یک زندان است.