Delamater

💡 The archive catalog finally indexed Delamater correspondence, unlocking threads future scholars will tug gratefully.

کاتالوگ بایگانی بالاخره مکاتبات دلاماتر را فهرست‌بندی کرد و سرنخ‌هایی را گشود که محققان آینده با سپاسگزاری به آنها خواهند پرداخت.

💡 “The devil, as Delamater and colleagues show, is in the details.”

«همانطور که دلاماتر و همکارانش نشان می‌دهند، نکته‌ی اصلی در جزئیات است.»

💡 “The laws aren’t going to change people’s beliefs about vaccines,” said University of North Carolina geography professor Paul Delamater, the study’s lead author.

پاول دلاماتر، استاد جغرافیای دانشگاه کارولینای شمالی و نویسنده اصلی این مطالعه، گفت: «این قوانین قرار نیست باورهای مردم در مورد واکسن‌ها را تغییر دهند.»

💡 Professor Delamater introduced epidemiology with stories that translated formulas into neighbors, buses, and bakeries.

پروفسور دلاماتر اپیدمیولوژی را با داستان‌هایی معرفی کرد که فرمول‌ها را به همسایه‌ها، اتوبوس‌ها و نانوایی‌ها منتقل می‌کردند.

💡 A letter from Delamater urged patience during fieldwork, advising tea, notebooks, and comfortable shoes.

نامه‌ای از دلاماتر، مردم را به صبر در حین کار میدانی تشویق می‌کرد و به آنها چای، دفترچه یادداشت و کفش راحت توصیه می‌کرد.

💡 “We’re not sure what hesitancy is going to look like,” said Delamater, noting that the flu vaccine, which is widely available and heavily promoted each year, has only about a 50% uptake rate.

دلاماتر با اشاره به اینکه واکسن آنفولانزا که به طور گسترده در دسترس است و هر ساله به شدت تبلیغ می‌شود، تنها حدود ۵۰ درصد از مردم را جذب می‌کند، گفت: «ما مطمئن نیستیم که این تردید چگونه خواهد بود.»