defeatist

💡 The UK's never going to attract world-class talent if all we do is look down on the contest and approach it with a defeatist attitude.

اگر تمام کاری که ما انجام می‌دهیم این باشد که به رقابت نگاه کنیم و با نگرشی شکست‌خورده به آن نزدیک شویم، بریتانیا هرگز استعدادهای در سطح جهانی را جذب نخواهد کرد.

💡 Our most brilliant engineer adopted a defeatist tone, so we paired her with a collaborator gifted at turning uncertainty into next steps.

درخشان‌ترین مهندس ما لحنی ناامیدکننده به خود گرفت، بنابراین او را با همکاری جفت کردیم که در تبدیل عدم قطعیت به گام‌های بعدی استعداد داشت.

💡 The coach banned defeatist clichés, replacing them with concrete adjustments players could execute immediately.

مربی کلیشه‌های شکست‌گرایانه را ممنوع کرد و آنها را با اصلاحات ملموسی که بازیکنان می‌توانستند بلافاصله اجرا کنند، جایگزین کرد.

💡 The prime minister accused her of being a "climate defeatist".

نخست وزیر او را به "شکست‌خوردگی در قبال تغییرات اقلیمی" متهم کرد.

💡 This sounds defeatist - it shouldn’t be on parents to come up with all the policy solutions in what is an incredibly complicated space.

این حرف کمی ناامیدکننده به نظر می‌رسد - در این فضای فوق‌العاده پیچیده، ارائه تمام راه‌حل‌های سیاسی نباید بر عهده والدین باشد.

💡 A defeatist headline predicted doom, yet community volunteers delivered calm, practical aid that proved resilience beats rhetoric.

یک تیتر ناامیدکننده، نابودی را پیش‌بینی می‌کرد، با این حال داوطلبان جامعه با آرامش و کمک‌های عملی ثابت کردند که انعطاف‌پذیری بر لفاظی غلبه می‌کند.