deep-dish

💡 We ordered deep dish with spinach and mushrooms, then accepted inevitable naps as part of the itinerary.

ما یک غذای مفصل با اسفناج و قارچ سفارش دادیم، سپس چرت زدن‌های اجتناب‌ناپذیر را به عنوان بخشی از برنامه سفر پذیرفتیم.

💡 The deep-dish pizza: Is it a gift for someone who’s never tasted Chicago’s indulgent, polarizing culinary export?

پیتزای عمیق: آیا این هدیه‌ای برای کسی است که هرگز طعم لذیذ و جنجالی صادرات آشپزی شیکاگو را نچشیده است؟

💡 Debates about deep dish versus thin crust reveal regional loyalties stronger than sports rivalries.

بحث‌ها در مورد نان‌های تیره در مقابل نان‌های نازک، وفاداری‌های منطقه‌ای را قوی‌تر از رقابت‌های ورزشی نشان می‌دهد.

💡 The pizzeria offered deep-dish Chicago style, with buttery crust, lakes of cheese, and chunky tomato sauce that demanded a fork, knife, and patience.

پیتزافروشی غذاهایی به سبک شیکاگویی با خمیر کره‌ای، پنیر فراوان و سس گوجه‌فرنگی غلیظ ارائه می‌داد که نیاز به چنگال، چاقو و صبر داشت.

💡 The castle’s subjects swirl about the grounds clutching deep-dish apple pies.

رعایای قلعه در حالی که پای سیب‌های بزرگ را در دست دارند، در محوطه می‌چرخند.

💡 Columnists Mark Z. Barabak and Anita Chabria laid off the deep-dish pizza so they could devote all their energies to the convention and came away with these thoughts:

ستون‌نویسان، مارک زد. بارابک و آنیتا چابریا، پیتزای مخصوص مراسم را کنار گذاشتند تا بتوانند تمام انرژی خود را صرف همایش کنند و با این افکار از آن خارج شدند: