declarative

💡 There is a stillness to the painting, a declarative, dreamy flatness, as if the women are being remembered rather than observed.

نوعی سکون و آرامش در نقاشی وجود دارد، یک بی‌روحیِ رؤیایی و گویا، گویی زنان به جای اینکه مشاهده شوند، به یاد آورده می‌شوند.

💡 But Chief of War isn’t so strictly closed-borders, and its thoughts on the past are not nearly as declarative.

اما Chief of War آنقدرها هم مرزهای بسته‌ای ندارد، و افکارش در مورد گذشته به هیچ وجه به آن اندازه اخباری نیست.

💡 We switched configuration to a declarative format, and reproducibility finally replaced superstitious rituals.

ما پیکربندی را به قالبی اعلانی تغییر دادیم و سرانجام تکرارپذیری جایگزین آیین‌های خرافی شد.

💡 A declarative approach in homework grading improved consistency and sanity.

رویکرد اعلانی در نمره‌دهی تکالیف، ثبات و سلامت عقل را بهبود بخشید.

💡 He further argued that concept cells were fundamental components, or building blocks, of declarative memory.

او همچنین استدلال کرد که سلول‌های مفهومی، اجزای اساسی یا بلوک‌های سازنده‌ی حافظه‌ی اخباری هستند.

💡 In SQL, the declarative nature lets you specify what you want, not how to fetch it painfully.

در SQL، ماهیت اعلانی به شما امکان می‌دهد آنچه را که می‌خواهید مشخص کنید، نه اینکه چگونه آن را به سختی دریافت کنید.