decamp

🌐 کوچاندن

«چادر برچیدن»؛ ناگهان اردو را ترک کردن؛ در زبان روزمره: یک‌هو رفتن/فرار کردن از جایی (مثلاً از صحنهٔ جرم یا خانهٔ والدین).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 از اردوگاه حرکت کردن؛ تجهیزات را جمع کردن و محل کمپینگ را ترک کردن.

📌 سریع، مخفیانه یا بدون تشریفات رفتن

جمله سازی با decamp

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But her parents simply decamped to Santa Rosa, where the ceremony took place amid sadness and joy.

اما والدینش به سادگی به سانتا روزا نقل مکان کردند، جایی که مراسم در میان غم و شادی برگزار شد.

💡 Protestors planned to decamp peacefully at sunset, leaving the square cleaner than they found it, plus a list of actionable proposals.

معترضان قصد داشتند هنگام غروب آفتاب به طور مسالمت‌آمیز از محل خارج شوند و میدان را تمیزتر از آنچه در ابتدا بود، به همراه فهرستی از پیشنهادات عملی ترک کنند.

💡 In the earliest stages of A Night at the Opera, Queen decamped to Ridge Farm, an hour outside of London, to get some writing done.

در مراحل اولیه‌ی «شبی در اپرا»، گروه کوئین برای نوشتن متن به مزرعه‌ی ریج، که یک ساعت با لندن فاصله داشت، نقل مکان کرد.

💡 After the weather alert, we decided to decamp early, folding tents before the valley turned into a shallow, inconvenient lake.

بعد از هشدار هواشناسی، تصمیم گرفتیم زودتر از محل خارج شویم و قبل از اینکه دره به دریاچه‌ای کم‌عمق و نامناسب تبدیل شود، چادرها را جمع کنیم.

💡 The startup chose to decamp from downtown, trading expensive glass for a cheerful warehouse with better parking and sunlight.

این استارتاپ تصمیم گرفت از مرکز شهر نقل مکان کند و شیشه‌های گران‌قیمت را با یک انبار دلباز با پارکینگ بهتر و نور خورشید معاوضه کند.

💡 Yet others question whether anything like a Mamdani mayoralty would really provoke millionaires and billionaires to decamp.

با این حال، دیگران این سوال را مطرح می‌کنند که آیا چیزی شبیه به شهرداری ممدانی واقعاً میلیونرها و میلیاردرها را به کوچیدن تحریک می‌کند یا خیر.

سفرجل یعنی چه؟
سفرجل یعنی چه؟
طی کشیدن یعنی چه؟
طی کشیدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز