deactivate

💡 After the trial, customers could deactivate the feature easily, respecting autonomy rather than trapping them through defaults.

پس از دوره آزمایشی، مشتریان می‌توانستند به راحتی این ویژگی را غیرفعال کنند و به جای اینکه در دام پیش‌فرض‌ها گرفتار شوند، به استقلال خود احترام بگذارند.

💡 The influencer had over 195,000 followers between her Instagram and TikTok, though the former profile has since been deactivated.

این اینفلوئنسر بیش از ۱۹۵۰۰۰ دنبال‌کننده در اینستاگرام و تیک‌تاک خود داشت، هرچند حساب کاربری قبلی او از آن زمان غیرفعال شده است.

💡 The ticket James purchased had already been deactivated when he tried to scan it to enter the Amex stadium.

بلیتی که جیمز خریداری کرده بود، وقتی سعی داشت آن را برای ورود به ورزشگاه امریکن اکسپرس اسکن کند، غیرفعال شده بود.

💡 Please deactivate the badge before returning it, or late-night access logs will continue puzzling security staff unnecessarily.

لطفاً قبل از بازگرداندن نشان، آن را غیرفعال کنید، در غیر این صورت گزارش‌های دسترسی آخر شب همچنان بی‌جهت کارکنان امنیتی را گیج خواهد کرد.

💡 Some of these people have turned off comments on their accounts, or deactivated them altogether.

برخی از این افراد، امکان ارسال نظر در حساب‌های کاربری خود را غیرفعال کرده‌اند یا کلا آن را غیرفعال کرده‌اند.

💡 In True’s case, he was activated and then deactivated, and there are surely many more such men who can be manipulated into the same violence.

در مورد ترو، او فعال و سپس غیرفعال شد، و مطمئناً مردان بسیار بیشتری از این دست وجود دارند که می‌توان آنها را به سمت همان خشونت سوق داد.