de-anglicization

💡 The city encouraged de anglicization of street names, restoring indigenous spellings and stories long suppressed.

این شهر، انگلیسی‌زدایی از نام خیابان‌ها را تشویق کرد و املاها و داستان‌های بومی را که مدت‌ها سرکوب شده بودند، احیا کرد.

💡 Publishers began de anglicization of author names on covers, aligning branding with respect.

ناشران شروع به حذف نام نویسندگان از روی جلد کتاب‌ها کردند و برندسازی را با احترام هماهنگ کردند.

💡 A language activist described de anglicization as healing, not erasure, inviting curiosity rather than defensiveness.

یک فعال زبان، انگلیسی‌زدایی را التیام‌بخش توصیف کرد، نه حذف‌کننده، و آن را به جای حالت تدافعی، کنجکاوی را برمی‌انگیزد.