daw

💡 The folk tale cast a daw as trickster, stealing bright buttons that later stitched communities together unexpectedly.

این داستان عامیانه، سحر را به عنوان یک حقه‌باز معرفی می‌کند که دکمه‌های درخشانی را می‌دزدد که بعدها به طور غیرمنتظره‌ای جوامع را به هم پیوند داد.

💡 The slashes on the hems of her jeans looked suspiciously like daw marks.

برش‌های لبه‌ی شلوار جینش به طرز مشکوکی شبیه جای سپیده‌دم بودند.

💡 Soon the darkness was full of daws, full of the awful unknown and menace.

خیلی زود تاریکی پر از سپیده دم شد، پر از ناشناخته‌ها و تهدیدهای وحشتناک.

💡 Elsewhere, Botswana and Tanzania played out a 3-3 daw and there were also stalemates between Oman and Egypt, whose meeting ended 1-1, and Niger and Nigeria who failed to score in their match.

در جای دیگر، بوتسوانا و تانزانیا بازی را با نتیجه ۳-۳ به پایان رساندند و همچنین بین عمان و مصر که دیدارشان ۱-۱ به پایان رسید و نیجر و نیجریه که در مسابقه خود موفق به گلزنی نشدند، بازی به تساوی کشیده شد.

💡 The Hannover striker had an operation on his left ankle in Basel, Switzerland on Monday, having suffered an injury in Friday's 1-1 daw with Hertha Berlin.

مهاجم هانوفر روز دوشنبه در بازل سوئیس تحت عمل جراحی مچ پای چپ خود قرار گرفت. این بازیکن در بازی جمعه مقابل هرتابرلین که با تساوی ۱-۱ به پایان رسید، دچار مصدومیت شده بود.

💡 A curious daw perched on the fence, tilting its head like a mischievous critic judging our gardening technique.

سپیده دم کنجکاوی روی نرده نشسته بود و سرش را مثل منتقدی بدجنس که دارد تکنیک باغبانی ما را قضاوت می‌کند، کج می‌کرد.