data protection

🌐 حفاظت از داده‌ها

حفاظت از داده؛ مجموعه قوانین و روش‌ها برای حفظ حریم خصوصی، امنیت و استفادهٔ درست از داده‌های شخصی یا حساس.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در بریتانیا) تدابیر حفاظتی برای افراد در رابطه با داده‌های شخصی ذخیره شده در رایانه

جمله سازی با data protection

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 New regulations strengthened data protection, compelling firms to minimize collection, document purposes, and honor deletion requests promptly with verifiable audit trails.

مقررات جدید، حفاظت از داده‌ها را تقویت کرده و شرکت‌ها را مجبور می‌کند تا جمع‌آوری داده‌ها، اهداف مستندسازی و درخواست‌های حذف فوری با مسیرهای حسابرسی قابل تأیید را به حداقل برسانند.

💡 A privacy champion translated legal jargon into practical data protection checklists that product managers could actually follow.

یک مدافع حریم خصوصی، اصطلاحات حقوقی را به چک لیست‌های عملی حفاظت از داده‌ها تبدیل کرد که مدیران محصول واقعاً می‌توانستند از آنها پیروی کنند.

💡 We ran tabletop exercises for data protection incidents, testing detection, containment, communication, and recovery under simulated pressure with cross-functional participation.

ما تمرین‌های رومیزی را برای حوادث حفاظت از داده‌ها، آزمایش تشخیص، مهار، ارتباط و بازیابی تحت فشار شبیه‌سازی شده با مشارکت بین بخشی اجرا کردیم.

💡 A privacy champion translated legal requirements into practical data protection checklists, allowing product teams to ship confidently without ignoring obligations.

یک مدافع حریم خصوصی، الزامات قانونی را به چک لیست‌های عملی حفاظت از داده‌ها تبدیل کرد و به تیم‌های محصول اجازه داد تا با اطمینان و بدون نادیده گرفتن تعهدات، محصول را ارسال کنند.

💡 New regulations strengthened data protection, forcing companies to map personal information, minimize collection, and honor deletion requests promptly.

مقررات جدید، حفاظت از داده‌ها را تقویت کرد و شرکت‌ها را مجبور کرد تا اطلاعات شخصی را نقشه‌برداری کنند، جمع‌آوری اطلاعات را به حداقل برسانند و درخواست‌های حذف را فوراً بپذیرند.

💡 Our team rehearsed data protection drills, practicing incident response like fire evacuations.

تیم ما تمرین‌های حفاظت از داده‌ها و واکنش به حوادث مانند تخلیه محل آتش‌سوزی را تمرین کرد.