Darius II

💡 Artaxerxes II., surnamed Mnemon, the eldest son of Darius II., whom he succeeded in the spring of 404.

اردشیر دوم، ملقب به منِمون، پسر ارشد داریوش دوم بود که در بهار ۴۰۴ جانشین او شد.

💡 The oldest of which the date can be fixed go back to the reign of Darius II., the Itariayush of Lycian inscriptions.

قدیمی‌ترین کتیبه‌ای که می‌توان تاریخ آن را تعیین کرد، به دوران سلطنت داریوش دوم، یعنی کتیبه‌های ایتاریایوش لیکیه، برمی‌گردد.

💡 Cyrus the Younger, son of Darius II. and Parysatis, was born after the accession of his father in 424.

کوروش کوچک، پسر داریوش دوم و پاریساتیس، پس از به تخت نشستن پدرش در سال ۴۲۴ میلادی به دنیا آمد.

💡 The seminar argued Darius II mattered less for conquest than for court politics shaping regional loyalties.

در این سمینار استدلال شد که داریوش دوم کمتر برای کشورگشایی اهمیت داشت و بیشتر برای سیاست‌های درباری که وفاداری‌های منطقه‌ای را شکل می‌داد، اهمیت داشت.

💡 Darius II inherited turmoil, and his reign’s tangled intrigues challenged tidy timelines students prefer.

داریوش دوم وارث آشفتگی بود و دسیسه‌های درهم‌تنیده دوران سلطنتش، جدول‌های زمانی منظمی را که دانشجویان ترجیح می‌دهند، به چالش کشید.

💡 Coins from Darius II displayed continuity and strain, small discs carrying empires’ whispers.

سکه‌های داریوش دوم، تداوم و استحکام را به نمایش می‌گذارند، دیسک‌های کوچکی که زمزمه‌های امپراتوری‌ها را با خود حمل می‌کنند.