D.S.P.

💡 The D.S.P. whistled faintly, then looked apprehensively round the room and whispered: "Have you any enemies in the Palace or in Lalpuri?"

رئیس پلیس سوت ضعیفی زد، سپس با نگرانی به اطراف اتاق نگاه کرد و زمزمه کرد: «آیا در کاخ یا لالپوری دشمنی دارید؟»

💡 The syllabus introduced D.S.P. fundamentals, from sampling theory to fast convolution methods used in audio plugins.

این سرفصل، اصول DSP را از نظریه نمونه‌برداری گرفته تا روش‌های سریع کانولوشن مورد استفاده در افزونه‌های صوتی معرفی می‌کرد.

💡 A startup hired graduates fluent in D.S.P. to optimize embedded systems for wearables.

یک استارتاپ، فارغ‌التحصیلان مسلط به DSP را برای بهینه‌سازی سیستم‌های تعبیه‌شده برای گجت‌های پوشیدنی استخدام کرد.

💡 The D.S.P. drew a deep breath.

مدیر برنامه ریزی نفس عمیقی کشید.

💡 Hackerspaces host meetups on practical D.S.P., teaching participants to build filters for noisy sensor data.

هکراسپیس‌ها میزبان گردهمایی‌هایی در مورد DSP کاربردی هستند و به شرکت‌کنندگان آموزش می‌دهند که فیلترهایی برای داده‌های نویزی حسگر بسازند.

💡 M. Martini, a Frenchman, has been twenty years in Upper Burma, and is our D.S.P.

م. مارتینی، یک فرانسوی، بیست سال است که در برمه علیا زندگی می‌کند و مدیر خدمات پشتیبانی ما است.