cyprinid

🌐 سیپرینید

«کپورسان، ماهی خانواده‌ی کپورها»؛ هر ماهی از خانواده‌ی Cyprinidae مثل کپور، ماهی قرمز، ریزماهی‌ها.

اسم (noun)

📌 هر ماهی متعلق به خانواده کپورماهیان یا ماهی ریز.

صفت (adjective)

📌 از نظر شکل یا ساختار، شبیه کپور است.

جمله سازی با cyprinid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Notropis amnis, a new cyprinid fish of the Mississippi fauna, with two subspecies.

Notropis amnis، یک ماهی سیپرینید جدید از جانوران می سی سی پی، با دو زیرگونه.

💡 A few minutes later, it is brought in: kilograms of silver cyprinid - the size of whitebait - glisten in the morning sun.

چند دقیقه بعد، آن را می‌آورند: کیلوگرم‌های کپور نقره‌ای - به اندازه یک طعمه سفید - در آفتاب صبحگاهی می‌درخشند.

💡 In the lab, a cyprinid model species allowed students to study schooling behavior, energy budgets, and how flow velocity shapes fin morphology in narrow channels.

در آزمایشگاه، یک گونه مدل کپورماهی به دانشجویان این امکان را داد تا رفتار دسته‌جمعی، بودجه‌های انرژی و چگونگی تأثیر سرعت جریان بر مورفولوژی باله در کانال‌های باریک را مطالعه کنند.

💡 Anglers sometimes overlook the humble cyprinid, yet these resilient fishes reveal water quality trends quickly, reacting to pollutants and sediment surges after heavy storms.

ماهیگیران گاهی اوقات کپورماهیان فروتن را نادیده می‌گیرند، با این حال این ماهی‌های مقاوم به سرعت روند کیفیت آب را آشکار می‌کنند و پس از طوفان‌های شدید به آلاینده‌ها و موج رسوبات واکنش نشان می‌دهند.

💡 The stream restoration project reintroduced a native cyprinid, monitoring spawning runs and gravel cleanliness, hoping small minnows would rebound and feed kingfisher populations.

پروژه احیای نهر، یک کپورماهی بومی را دوباره به منطقه بازگرداند و بر روند تخم‌ریزی و تمیزی شن و ماسه نظارت کرد، به این امید که ماهی‌های کوچک ریز به آب برگردند و جمعیت ماهی‌خورک‌ها را تغذیه کنند.

💡 "I knew from the second I met her, through a sheen of cyprinid's blood, that we'd be fused by the neck until death".

«از همان لحظه اول که او را دیدم، از طریق خون درخشان کپورماهی‌ها، می‌دانستم که تا لحظه مرگ از گردن به هم متصل خواهیم بود.»