cyaneous

💡 A cyaneous glaze made the pottery appear cooler, balancing warm wood shelves in the restaurant’s intimate dining room.

لعاب فیروزه‌ای باعث می‌شد سفال‌ها خنک‌تر به نظر برسند و با قفسه‌های چوبی گرم در فضای غذاخوری صمیمی رستوران تعادل برقرار کنند.

💡 The bird’s cyaneous plumage flashed in morning light, a saturated blue that cameras often exaggerate unless white balance is carefully set.

پرهای فیروزه‌ای پرنده در نور صبحگاهی برق می‌زدند، آبی اشباع‌شده‌ای که دوربین‌ها اغلب آن را اغراق‌آمیز نشان می‌دهند، مگر اینکه تراز سفیدی با دقت تنظیم شده باشد.

💡 Designers chose a cyaneous gradient for the travel app, evoking open sky while keeping contrasts readable for accessibility.

طراحان برای اپلیکیشن سفر، یک گرادیان فیروزه‌ای انتخاب کردند که تداعی‌کننده آسمان باز است و در عین حال، تضادها را برای دسترسی‌پذیری قابل خواندن نگه می‌دارد.