cutter bar

💡 The cutter bar, over 5 feet long, has three triangular sickle blades which oscillate through the guard teeth, as in Hussey or modern cutter bars.

تیغه برنده، که بیش از ۵ فوت طول دارد، دارای سه تیغه داسی مثلثی است که مانند تیغه‌های برنده هاسی یا تیغه‌های برنده مدرن، از طریق دندانه‌های محافظ نوسان می‌کنند.

💡 The manual shows how to level the cutter bar to reduce scalping on uneven ground and extend bearing life throughout the season.

این دفترچه راهنما نحوه تراز کردن تیغه فرز را برای کاهش ریزش مو در زمین‌های ناهموار و افزایش طول عمر یاتاقان در طول فصل نشان می‌دهد.

💡 The cutter bar can be raised and lowered parallel to the ground for desired cutting heights, and it can be lifted and fastened in an upright position for transport to and from the field.

تیغه برش را می‌توان به موازات زمین برای ارتفاع برش دلخواه بالا و پایین آورد و می‌توان آن را برای حمل و نقل به مزرعه و از مزرعه، در حالت عمودی بلند و محکم کرد.

💡 A clogged cutter bar leaves ragged stems, so the farm crew carries spare sections and a wrench for quick roadside fixes.

یک تیغه‌ی برش مسدود شده، ساقه‌های ناهمواری را به جا می‌گذارد، بنابراین کارکنان مزرعه قطعات یدکی و یک آچار برای تعمیرات سریع کنار جاده‌ای با خود حمل می‌کنند.

💡 The cutter bar, suggestive of Hussey's, has triangular knives which vibrate over long fingers.

تیغه‌ی برش، که یادآور تیغه‌ی هاسی است، دارای تیغه‌های مثلثی شکلی است که روی انگشتان بلند می‌لرزند.

💡 Before haying, we checked the mower’s cutter bar for bent guards, dull sections, and loose bolts that could shred windrows.

قبل از برداشت علوفه، تیغه برش ماشین چمن‌زنی را از نظر خمیدگی محافظ‌ها، قسمت‌های کدر و شل بودن پیچ و مهره‌هایی که می‌توانستند توده‌های علف را خرد کنند، بررسی کردیم.