customary

💡 In the new iterations bowing this week, the term is repeated three times, as is customary with Enriquez’s fashion.

در تکرارهای جدید تعظیم این هفته، این اصطلاح سه بار تکرار می‌شود، همانطور که در سبک انریکه مرسوم است.

💡 It is customary to hold the door open for someone who is entering a building behind you.

رسم است که در را برای کسی که پشت سر شما وارد ساختمان می‌شود، باز نگه دارید.

💡 He and his new wife, Mirna, exchanged the customary promises to love and care for one another in sickness and in health.

او و همسر جدیدش، میرنا، عهد و پیمان‌های مرسوم را مبنی بر عشق و مراقبت از یکدیگر در بیماری و سلامتی، با هم رد و بدل کردند.

💡 The contract follows customary trade terms, clarifying delivery points, risk transfer, and documentation.

این قرارداد از شرایط تجاری مرسوم، شفاف‌سازی نقاط تحویل، انتقال ریسک و مستندسازی پیروی می‌کند.

💡 It’s customary to send a handwritten thank-you after staying with friends, especially when they’ve rearranged schedules to host you.

رسم است که پس از اقامت در خانه‌ی دوستان، یک تشکر دست‌نویس برایشان بفرستید، مخصوصاً وقتی که برنامه‌هایشان را برای میزبانی از شما تغییر داده‌اند.

💡 In that village, customary leaders arbitrate land disputes, blending tradition with modern legal frameworks.

در آن روستا، رهبران سنتی در اختلافات مربوط به زمین داوری می‌کنند و سنت را با چارچوب‌های قانونی مدرن در هم می‌آمیزند.