curse

💡 He muttered a creative curse when the ladder slipped, then laughed, relieved nothing broke.

وقتی نردبان سر خورد، زیر لب فحشی زیر لب زمزمه کرد، بعد خندید، خیالش راحت شد که چیزی نشکسته است.

💡 Photographers curse reciprocity; physicists celebrate recombination; everyone loves clear definitions.

عکاسان عمل متقابل را نفرین می‌کنند؛ فیزیکدانان نوترکیبی را جشن می‌گیرند؛ همه عاشق تعاریف واضح هستند.

💡 Glossaries note “whoreson” as a catch-all curse in early plays.

واژه‌نامه‌ها «فاحشه» را به عنوان یک نفرین فراگیر در نمایشنامه‌های اولیه ذکر می‌کنند.

💡 We’ll standardize naming today, or future us will curse past us creatively.

ما امروز نامگذاری را استاندارد خواهیم کرد، وگرنه آیندگان ما را به خاطر خلاقیتمان نفرین خواهند کرد.

💡 The playwright questioned whether a family curse was fate or self-fulfilling narrative.

این نمایشنامه‌نویس این سوال را مطرح کرد که آیا نفرین خانوادگی سرنوشت است یا روایتی خودکامبخش.

💡 Please label each bin with contents and date, so future you won’t curse past you during frantic searches.

لطفاً روی هر سطل زباله، محتویات و تاریخ آن را برچسب بزنید تا در آینده، هنگام جستجوهای دیوانه‌وار، ناسزا نگویید.