Cui

💡 She arranged songs by Cui for mezzo and guitar, revealing unexpected intimacy in familiar melodies.

او آهنگ‌هایی از کوی را برای متزو و گیتار تنظیم کرد و صمیمیت غیرمنتظره‌ای را در ملودی‌های آشنا آشکار ساخت.

💡 The recital opened with a brief piece by Cui, its delicate phrases surprising newcomers unfamiliar with his work.

این کنسرت با قطعه‌ای کوتاه از کوی آغاز شد که عبارات ظریف آن، تازه‌واردانی را که با آثار او ناآشنا بودند، شگفت‌زده کرد.

💡 Scholars reassessed Cui within the Mighty Handful, noting contributions overshadowed by more frequently programmed colleagues.

محققان، کوی را در میان «مشت قدرتمند» دوباره ارزیابی کردند و به مشارکت‌هایی اشاره کردند که تحت الشعاع همکارانی قرار گرفته بود که بیشتر برنامه‌ریزی شده بودند.

💡 If convicted, Cui and Miller face up to five years in prison for conspiracy, five years for interstate stalking, 20 for violating the Arms Export Control Act and 10 years for smuggling.

در صورت محکومیت، کوی و میلر با حداکثر پنج سال زندان به جرم توطئه، پنج سال به جرم تعقیب و گریز بین ایالتی، ۲۰ سال به جرم نقض قانون کنترل صادرات اسلحه و ۱۰ سال به جرم قاچاق روبرو خواهند شد.

💡 Cheng Cui built an artists’ live/work/exhibition space with cavernous public zones and a swirling ceramic skin that can be updated or expanded by the designers inside.

چنگ کوی یک فضای زندگی/کار/نمایشگاهی برای هنرمندان با فضاهای عمومی غارمانند و یک پوسته سرامیکی چرخان ساخت که طراحان داخلی می‌توانند آن را به‌روزرسانی یا گسترش دهند.

💡 Cui and Miller allegedly paid about $10,000 as a deposit for the cryptographic device through a courier in the U.S. and wire transfer to a U.S. bank account, officials said.

مقامات گفتند که کوی و میلر ظاهراً حدود ۱۰،۰۰۰ دلار به عنوان ودیعه برای دستگاه رمزنگاری از طریق یک پیک در ایالات متحده و حواله بانکی به یک حساب بانکی در ایالات متحده پرداخت کرده‌اند.