coup

💡 She decided to reclaim mornings from her inbox; tea and books executed the coup kindly.

او تصمیم گرفت صبح‌ها را از صندوق ورودی ایمیلش پس بگیرد؛ چای و کتاب به طرز مهربانی این کار را انجام دادند.

💡 Bolsonaro was found guilty of plotting a coup earlier this month and has been sentenced to 27 years in prison.

بولسونارو اوایل این ماه به اتهام توطئه کودتا مجرم شناخته شد و به ۲۷ سال زندان محکوم شد.

💡 That hiring of the hottest coaching candidate on the market was considered a coup, even if Kelly’s results in the six seasons that followed were largely disappointing.

استخدام جذاب‌ترین کاندیدای مربیگری موجود در بازار، یک کودتا محسوب می‌شد، حتی اگر نتایج کلی در شش فصل بعد تا حد زیادی ناامیدکننده بود.

💡 She scribbled “bring the red jackey” on a packing list, then laughed when autocorrect staged a tiny linguistic coup.

او با عجله در لیست وسایلش نوشت «لباس قرمز را بیاورید» و بعد وقتی تصحیح خودکار کلمات، یک جهش زبانی کوچک ایجاد کرد، خندید.

💡 Earlier this month, Brazil’s Supreme Court sentenced the rightist Bolsonaro to 27 years in prison for plotting a coup following his 2023 election loss.

اوایل این ماه، دیوان عالی برزیل، بولسونارو راست‌گرا را به اتهام توطئه برای کودتا پس از شکست در انتخابات ۲۰۲۳ به ۲۷ سال زندان محکوم کرد.

💡 Last year, Sacramento landed the opportunity to host a U.S. version of the event — a coup for the state capital, which will host it every two years for the next decade.

سال گذشته، ساکرامنتو فرصت میزبانی نسخه‌ی آمریکایی این رویداد را به دست آورد - رویدادی بی‌نظیر برای پایتخت ایالت که در دهه‌ی آینده هر دو سال یکبار میزبان آن خواهد بود.