cordially

💡 We were cordially warned about early frost; gardeners scrambled tarps, lights, and hopeful muttering.

صمیمانه در مورد یخبندان زودرس به ما هشدار داده شد؛ باغبان‌ها برزنت، چراغ و زمزمه‌های امیدوارانه را به زحمت آماده کردند.

💡 As a count from Transylvania, he would like to cordially invite everyone to spare him the Dracula jokes.

به عنوان یک کنت اهل ترانسیلوانیا، او مایل است صمیمانه از همه دعوت کند تا از شوخی‌های دراکولا برایش صرف نظر کنند.

💡 “We cordially invite everyone to visit the exhibition and form their own opinions,” the museum writes.

موزه می‌نویسد: «ما صمیمانه از همه دعوت می‌کنیم تا از نمایشگاه بازدید کنند و نظرات خود را بیان کنند.»

💡 The committee cordially invited dissenters to present alternatives, shrinking misinformation by honoring curiosity publicly.

این کمیته صمیمانه از مخالفان دعوت کرد تا جایگزین‌هایی ارائه دهند و با ارج نهادن به کنجکاوی عمومی، از انتشار اطلاعات نادرست جلوگیری کنند.

💡 She cordially welcomed feedback, then asked for examples and timelines, converting vague discontent into actionable work.

او صمیمانه از بازخوردها استقبال کرد، سپس از آنها مثال و جدول زمانی خواست و نارضایتی مبهم را به کار عملی تبدیل کرد.

💡 Mr. Christie responded cordially, wishing Mr. Trump well.

آقای کریستی با صمیمیت پاسخ داد و برای آقای ترامپ آرزوی موفقیت کرد.