contour curtain

💡 Items: A contour curtain which can frame the stage loo different ways.

اقلام: یک پرده کانتور که می‌تواند صحنه را به روش‌های مختلف قاب‌بندی کند.

💡 The seamstress patterned a contour curtain around the stone arch, matching irregularities so fabric fell elegantly instead of buckling awkwardly.

خیاط یک پرده‌ی کنتوری دور طاق سنگی دوخت و بی‌نظمی‌ها را با هم هماهنگ کرد تا پارچه به جای اینکه به طرز ناشیانه‌ای تاب بخورد، به زیبایی بیفتد.

💡 We installed a contour curtain that hugged the bow window, smoothing drafts and framing the morning light without bulky pleats gathering dust.

ما یک پرده‌ی کانتور نصب کردیم که پنجره‌ی قوسی را در بر می‌گرفت، جریان هوا را ملایم می‌کرد و نور صبحگاهی را بدون اینکه چین‌های حجیم آن گرد و غبار جمع کنند، قاب می‌گرفت.

💡 A motorized contour curtain followed the ceiling’s curve, giving the auditorium clean acoustics and blackout capability for daytime screenings and lectures.

یک پرده‌ی منحنی موتوری در امتداد انحنای سقف قرار داشت و به سالن اجتماعات، آکوستیک تمیز و قابلیت خاموشی برای نمایش‌ها و سخنرانی‌های روزانه می‌داد.