conterminous

💡 The two wildlife reserves are conterminous along the ridge, allowing animals to migrate freely despite political boundaries and differing management styles.

این دو منطقه حفاظت‌شده حیات وحش در امتداد خط‌الرأس هم‌جوار هستند و به حیوانات اجازه می‌دهند علیرغم مرزهای سیاسی و سبک‌های مدیریتی متفاوت، آزادانه مهاجرت کنند.

💡 Australia, the island continent, is roughly the same size as the conterminous United States.

استرالیا، قاره جزیره‌ای، تقریباً به اندازه ایالات متحده آمریکا است.

💡 Some counties are conterminous with cities, simplifying governance while challenging rural service expectations beyond the urban core significantly.

برخی از شهرستان‌ها با شهرها هم‌مرز هستند و این امر، مدیریت را ساده‌تر می‌کند، در حالی که انتظارات خدمات روستایی فراتر از هسته شهری را به طور قابل توجهی به چالش می‌کشد.

💡 “It really started happening conterminous with the introduction of these drugs, with Prozac and the other drugs.”

«این اتفاق همزمان با معرفی این داروها، با پروزاک و داروهای دیگر، شروع شد.»

💡 The italicization is important: A poet more iconic, more conterminous with the idea of America cannot be easily found.

ایتالیک‌نویسی مهم است: شاعری نمادین‌تر و مرتبط‌تر با ایده آمریکا را نمی‌توان به راحتی پیدا کرد.

💡 Geologists mapped conterminous lava flows, proving a single eruption fed distant plateaus now separated by valleys carved through softer sediments.

زمین‌شناسان جریان‌های گدازه‌ای مجاور را نقشه‌برداری کردند و فوران واحدی را که فلات‌های دوردست را تغذیه می‌کرد، اثبات کردند که اکنون توسط دره‌هایی که در رسوبات نرم‌تر کنده شده‌اند، از هم جدا شده‌اند.