conjunctive

💡 Teachers introduced conjunctive adverbs through headlines, showing how “however,” “therefore,” and “meanwhile” guide readers through complex arguments.

معلمان قیدهای ربطی را از طریق تیترها معرفی کردند و نشان دادند که چگونه «با این حال»، «بنابراین» و «در عین حال» خوانندگان را در استدلال‌های پیچیده راهنمایی می‌کنند.

💡 The contract’s conjunctive phrasing required meeting all listed conditions, not just one, which surprised bidders accustomed to looser, disjunctive standards.

عبارت‌بندی مرتبط با هم در قرارداد، رعایت همه شرایط ذکر شده، و نه فقط یک مورد، را الزامی می‌کرد، که این امر پیشنهاددهندگانی را که به استانداردهای سهل‌گیرانه‌تر و غیرمرتبط‌تر عادت داشتند، شگفت‌زده کرد.

💡 Napa and Bordeaux have both been very diligent in requiring appellation labeling on their wines, whereas Sonoma just adopted conjunctive labeling in 2014.

ناپا و بوردو هر دو در الزام برچسب‌گذاری وجه تسمیه روی شراب‌هایشان بسیار کوشا بوده‌اند، در حالی که سونوما در سال ۲۰۱۴ برچسب‌گذاری عطفی را به تازگی اتخاذ کرده است.

💡 Asked what she would do with a second gold if she won one in Rio, she took exception to the conjunctive.

وقتی از او پرسیده شد که اگر در ریو مدال طلای دوم را ببرد، با آن چه خواهد کرد، به حرف ربط ایراد گرفت.

💡 Scientists captured the shots as part of a conjunctive project called the Physics at High Angular Resolutions in Nearby Galaxies Survey, or PHANGS.

دانشمندان این تصاویر را به عنوان بخشی از یک پروژه‌ی مشترک به نام «بررسی فیزیک با وضوح زاویه‌ای بالا در کهکشان‌های نزدیک» یا PHANGS ثبت کردند.

💡 Database queries combined conjunctive filters to narrow candidates, balancing precision with recall so promising resumes weren’t accidentally excluded.

پرس‌وجوهای پایگاه داده، فیلترهای عطفی را برای محدود کردن کاندیداها ترکیب می‌کردند و دقت را با قابلیت بازیابی متعادل می‌کردند تا رزومه‌های امیدوارکننده به طور تصادفی حذف نشوند.