computer dating

💡 They are brought swiftly together by a computer dating service in the opening minutes of “The Good Liar.”

آنها در دقایق ابتدایی فیلم «دروغگوی خوب» به سرعت توسط یک سرویس دوست‌یابی کامپیوتری به هم می‌رسند.

💡 Before swipes, computer dating matched questionnaires by mainframe, promising science could outwit awkward blind dinners.

قبل از سوایپ کردن، کامپیوترها پرسشنامه‌ها را با رایانه‌های بزرگ تطبیق می‌دادند، علم نویدبخش می‌توانست از شام‌های کورکورانه‌ی ناشیانه پیشی بگیرد.

💡 A museum exhibit on computer dating displays punch cards alongside glossy brochures selling compatibility.

یک نمایشگاه موزه‌ای در مورد دوست‌یابی کامپیوتری، کارت‌های پانچ را در کنار بروشورهای براقی که سازگاری را می‌فروشند، به نمایش می‌گذارد.

💡 Computer dating used to be for geeks who didn’t want to go to a bar.

قرار ملاقات‌های کامپیوتری قبلاً برای خوره‌هایی بود که نمی‌خواستند به بار بروند.

💡 Podcasts revisit early computer dating, interviewing couples who still tease about algorithmic destiny.

پادکست‌ها به بررسی مجدد آشنایی‌های کامپیوتری اولیه می‌پردازند و با زوج‌هایی مصاحبه می‌کنند که هنوز در مورد سرنوشت الگوریتمی شوخی می‌کنند.

💡 One of the shows is on computer dating, and it reminds me of Adam.

یکی از برنامه‌ها در مورد قرارهای کامپیوتری است و من را یاد آدام می‌اندازد.