compilation film

🌐 فیلم گردآوری شده

فیلمِ تدوینی/آرشیوی؛ فیلم یا مستندی که عمده‌اش از تصاویر آرشیوی یا قسمت‌های قبلاً پخش‌شدهٔ آثار دیگر مونتاژ شده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فیلمی از آرشیو که در یک فیلم یا مستند برای القای حس و حال دوره مربوطه استفاده می‌شود

جمله سازی با compilation film

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A well-made compilation film can challenge nostalgia by juxtaposing archival cheer with unedited contradictions.

یک فیلم گردآوری‌شده‌ی خوش‌ساخت می‌تواند با کنار هم قرار دادن شور و شوق آرشیوی و تناقضات ویرایش‌نشده، نوستالژی را به چالش بکشد.

💡 The director crafted a compilation film from newsreels and home movies, revealing a city’s stubborn, ordinary heroism.

کارگردان فیلمی گلچین از فیلم‌های خبری و فیلم‌های خانگی ساخت که قهرمانی‌های سرسختانه و معمولی یک شهر را به تصویر می‌کشید.

💡 In class, we analyzed how a compilation film reframes found footage with narration and score.

در کلاس، ما تجزیه و تحلیل کردیم که چگونه یک فیلم تلفیقی، فیلم‌ها را با روایت و موسیقی متن، دوباره قاب‌بندی می‌کند.