come across

💡 the law professor comes across as a bit of an ogre at first, but he's actually quite personable

استاد حقوق در ابتدا کمی شبیه غول به نظر می‌رسد، اما در واقع او کاملاً خوش‌برخورد است.

💡 Interestingly, that adds to the believability as the animals appear even more real and emotions come across even stronger.

جالب اینجاست که این به باورپذیری می‌افزاید، زیرا حیوانات واقعی‌تر به نظر می‌رسند و احساسات حتی قوی‌تر به تصویر کشیده می‌شوند.

💡 “He scared me then, he still scares me now,” Shires sings, and she is worried how that will come across.

شیرز می‌خواند: «او آن موقع من را ترساند، هنوز هم من را می‌ترساند.» و نگران است که این حرف چطور برداشت شود.

💡 Then, in May 2025, Nichols came across a news article about South Korea's history of overseas adoptions.

سپس، در ماه مه ۲۰۲۵، نیکولز به یک مقاله خبری در مورد تاریخچه فرزندخواندگی‌های خارج از کشور در کره جنوبی برخورد کرد.

💡 "They endured, as children, significant levels of abuse - some of the most severe we have come across," she said.

او گفت: «آنها در کودکی سطوح قابل توجهی از سوءاستفاده را تحمل کردند - برخی از شدیدترین مواردی که ما تاکنون با آن مواجه شده‌ایم.»