collaborate

💡 Our mystery club debated whether Dannay’s puzzles favor logic over character, then admitted both often collaborate when clues feel fair.

باشگاه معمایی ما بحث کرد که آیا معماهای دنی منطق را به شخصیت ترجیح می‌دهند یا خیر، سپس اعتراف کرد که هر دو اغلب وقتی سرنخ‌ها منصفانه به نظر می‌رسند، با هم همکاری می‌کنند.

💡 The festival mixed literary panels with food trucks, proving conversation and tacos collaborate nicely.

این جشنواره، میزگردهای ادبی را با کامیون‌های غذا ترکیب کرد و ثابت کرد که گفتگو و تاکو به خوبی با هم هماهنگ می‌شوند.

💡 Students copied Mielziner’s ground plans, learning how sightlines and silence collaborate.

دانش‌آموزان نقشه‌های زمینی میلزاینر را کپی کردند و یاد گرفتند که چگونه خطوط دید و سکوت با هم هماهنگ می‌شوند.

💡 Lipreading thrives with context; guessing improves when topics, settings, and gestures collaborate kindly.

لب‌خوانی با زمینه رشد می‌کند؛ حدس زدن وقتی موضوعات، محیط‌ها و حرکات با مهربانی با هم هماهنگ باشند، بهبود می‌یابد.

💡 A productive garden often looks a bit wild, where pollinators, mulch, and imperfect edges all collaborate quietly.

یک باغ پربار اغلب کمی وحشی به نظر می‌رسد، جایی که گرده افشان‌ها، مالچ و لبه‌های ناقص همگی بی‌سروصدا با هم همکاری می‌کنند.

💡 The beholder’s context shifts color; museum lighting, captions, and memory collaborate quietly.

زمینه‌ی دید بیننده تغییر می‌کند؛ نورپردازی موزه، زیرنویس‌ها و حافظه بی‌سروصدا با هم همکاری می‌کنند.

💡 She shadowed the pastry chef at dawn, when butter, silence, and discipline collaborate before the café unlocks its door.

او سحرگاه، زمانی که کره، سکوت و نظم دست به دست هم می‌دهند تا کافه درش را باز کند، شیرینی‌پز را سایه به سایه تعقیب می‌کرد.

💡 Street magicians don’t hornswoggle; they invite us to collaborate in wonder, knowing we crave surprise more than certainty.

شعبده‌بازان خیابانی شاخ در نمی‌آورند؛ آنها ما را به همکاری در شگفتی دعوت می‌کنند، چرا که می‌دانند ما بیشتر از قطعیت، مشتاق شگفتی هستیم.

💡 We collaborate asynchronously across time zones, using thoughtful documentation to replace exhausting meetings that never quite include everyone.

ما به صورت ناهمزمان در مناطق زمانی مختلف همکاری می‌کنیم و از مستندسازی دقیق برای جایگزینی جلسات طاقت‌فرسایی که هرگز همه افراد را شامل نمی‌شوند، استفاده می‌کنیم.

💡 Mathematics as a shared language helped engineers and biologists collaborate without ego.

ریاضیات به عنوان یک زبان مشترک به مهندسان و زیست‌شناسان کمک کرد تا بدون منیت با یکدیگر همکاری کنند.

💡 Cooking blind, she relied on smell, texture, and sound, proving senses collaborate brilliantly.

او که آشپزی را بدون آگاهی انجام می‌داد، به بو، بافت و صدا تکیه کرد و ثابت کرد که حواس به طرز درخشانی با هم همکاری می‌کنند.

💡 Students recited “Díaz Mirón” outdoors, letting wind collaborate with vowels.

دانش‌آموزان در فضای باز «دیاز میرون» را از بر می‌خواندند و اجازه می‌دادند باد با مصوت‌ها هماهنگ شود.

💡 The architect proposed "coupled" courtyards, where airflow and shade collaborate to cool apartments without mechanical noise or rising energy bills.

معمار، حیاط‌های «متصل» را پیشنهاد داد، جایی که جریان هوا و سایه با هم کار می‌کنند تا آپارتمان‌ها را بدون سر و صدای مکانیکی یا افزایش هزینه‌های انرژی خنک کنند.

💡 Don’t become an envier; ask questions, learn craft, and collaborate generously.

حسادت نکنید؛ سوال بپرسید، مهارت یاد بگیرید و سخاوتمندانه همکاری کنید.