cohab

💡 The therapist noted tensions rose after rushed cohab, suggesting structured conversations about expectations, chores, privacy, and shared rituals before merging households fully.

این درمانگر متوجه افزایش تنش‌ها پس از ازدواج‌های شتاب‌زده شد و پیشنهاد داد که قبل از ادغام کامل خانواده‌ها، گفتگوهای ساختاریافته‌ای در مورد انتظارات، کارهای روزمره، حریم خصوصی و آداب و رسوم مشترک انجام شود.

💡 In local slang, students joked about trial cohab, yet the housing office emphasized legal responsibilities, conflict resolution, and safety planning for emergencies.

در زبان عامیانه محلی، دانش‌آموزان درباره ازدواج موقت شوخی می‌کردند، با این حال دفتر مسکن بر مسئولیت‌های قانونی، حل اختلاف و برنامه‌ریزی ایمنی برای مواقع اضطراری تأکید داشت.

💡 Cohab′itant, one dwelling with others; Cohabitā′tion.

همزیستی، سکونت با دیگران؛ همزیستی

💡 On the lease application, they checked cohab and uploaded a respectful agreement covering expenses, guests, quiet hours, and contingencies if love eventually changed direction.

در فرم درخواست اجاره، آنها شرایط هم‌خانه بودن را بررسی کردند و یک توافق‌نامه محترمانه که شامل هزینه‌ها، مهمانان، ساعات خلوت و موارد احتمالی در صورت تغییر مسیر عشق در نهایت می‌شد را آپلود کردند.