close out

💡 We’ll close out the quarter with fewer projects but better outcomes, a trade we’ll gladly repeat.

ما این سه ماهه را با پروژه‌های کمتر اما نتایج بهتر به پایان خواهیم رساند، معامله‌ای که با کمال میل تکرار خواهیم کرد.

💡 Traders decided to close out positions before earnings, choosing sleep over edge.

معامله‌گران تصمیم گرفتند قبل از شروع سود، موقعیت‌های خود را ببندند و به جای ریسک، بی‌خیالی را انتخاب کنند.

💡 The judges called the performance, which closed out the night, “absolutely brilliant.”

داوران این اجرا را که پایان‌بخش شب بود، «کاملاً درخشان» خواندند.

💡 The store will close out winter gear this weekend, perfect for planners who like bargains and future cold.

این فروشگاه این آخر هفته فروش تجهیزات زمستانی را متوقف می‌کند، که برای برنامه‌ریزانی که به دنبال خریدهای ارزان و سرمای آینده هستند، عالی است.

💡 He returns to the U.S. in October for a series of dates to close out the American leg of his 2025 tour.

او در ماه اکتبر برای مجموعه‌ای از کنسرت‌ها به آمریکا بازمی‌گردد تا بخش آمریکایی تور ۲۰۲۵ خود را به پایان برساند.

💡 After two weeks this month, he will have a sizable presence later winter and in spring, while also closing out his last L.A.

پس از دو هفته در این ماه، او در اواخر زمستان و بهار حضور قابل توجهی خواهد داشت، ضمن اینکه آخرین کنسرت لس‌آنجلس خود را نیز به پایان خواهد رساند.