clinkstone

💡 Some varieties are slaty, and are frequently mistaken for clinkstone, which they closely resemble.

برخی از گونه‌ها تخته‌سنگی هستند و اغلب با کلینکستون اشتباه گرفته می‌شوند، که شباهت زیادی به آن دارند.

💡 Clinkstone, called also phonolite, a felspathic rock of the trap family, usually fissile.

کلینک‌استون، که فونولیت نیز نامیده می‌شود، سنگی فلسپاتی از خانواده تله‌ها و معمولاً شکاف‌پذیر است.

💡 Clinkstone or phonolite is a greenish-gray, compact, felspathic rock, somewhat slaty or schistose, and weathers with a white crust.

کلینک‌استون یا فونولیت سنگی فلسپاتی، فشرده، به رنگ خاکستری مایل به سبز، تا حدودی تخته‌سنگی یا شیستوز است و با پوسته‌ای سفید رنگ در اثر هوازدگی تغییر شکل می‌دهد.

💡 Hikers collected a clinkstone, then learned removing specimens from parks isn’t cool; they returned it sheepishly.

کوهنوردان یک سنگ کلینکس جمع‌آوری کردند، سپس فهمیدند که برداشتن نمونه‌ها از پارک‌ها کار جالبی نیست؛ آنها با خجالت آن را برگرداندند.

💡 The geologist tapped a clinkstone and smiled at the bell-like ring, a phonolite party trick that never gets old.

زمین‌شناس به یک سنگ کلینکس ضربه زد و به حلقه‌ی زنگوله‌ای شکل آن لبخند زد، یک ترفند مهمانی با فونولیت که هیچ‌وقت قدیمی نمی‌شود.

💡 A museum label invited visitors to gently strike the clinkstone, science temporarily condoning mischief.

یک برچسب موزه از بازدیدکنندگان دعوت می‌کرد تا به آرامی به سنگ کلینکس ضربه بزنند، و علم موقتاً از شیطنت چشم‌پوشی می‌کرد.