churchman

💡 The journalist profiled a churchman who advocated housing-first policies, translating sermons into zoning reform and tenant protections.

این روزنامه‌نگار، یک روحانی را معرفی کرد که از سیاست‌های اولویت مسکن حمایت می‌کرد و موعظه‌هایش را به اصلاحات منطقه‌بندی و حمایت از مستاجران تبدیل می‌کرد.

💡 Bing Crosby and Barry Fitzgerald enact the two churchmen whose experiences the story explores.

بینگ کرازبی و بری فیتزجرالد نقش دو روحانی را بازی می‌کنند که داستان به بررسی تجربیات آنها می‌پردازد.

💡 A retiring churchman boxed decades of sermons, margins full of weather notes, births, and baseball scores.

یک کشیش بازنشسته، دهه‌ها موعظه، حاشیه‌هایی پر از یادداشت‌های آب و هوایی، تولدها و نتایج بیسبال را در جعبه‌ای قرار داد.

💡 I don’t mess with churchmen or my family.

من با اعضای کلیسا یا خانواده‌ام سر و کله نمی‌زنم.

💡 Martini was a key figure in a group of churchmen who met annually in St. Gallen, Switzerland, to ponder how best to blunt John Paul and Ratzinger’s reactionary thrust.

مارتینی چهره‌ای کلیدی در گروهی از روحانیون بود که سالانه در سنت گالن سوئیس گرد هم می‌آمدند تا در مورد بهترین راه برای کند کردن حملات ارتجاعی ژان پل و راتزینگر تأمل کنند.

💡 The committee relied on a seasoned churchman to mediate when tempers rose during budget season.

کمیته در فصل بودجه، وقتی اختلافات بالا گرفت، به یک کشیش باتجربه برای میانجیگری تکیه کرد.