chronologically

💡 Mr Pittuck-Bennett documented the couple's journey chronologically on YouTube, to provide information for others.

آقای پیتاک-بنت سفر این زوج را به ترتیب زمانی در یوتیوب مستند کرد تا برای دیگران اطلاعاتی فراهم کند.

💡 We arranged emails chronologically before forwarding, sparing the recipient a scavenger hunt through nested replies.

ما ایمیل‌ها را قبل از ارسال، به ترتیب زمانی مرتب کردیم و گیرنده را از جستجوی بیهوده برای یافتن پاسخ‌های تو در تو نجات دادیم.

💡 The final scene in the film, technically a post-credits scene, was actually the first one shot chronologically.

صحنه پایانی فیلم، که از نظر فنی یک صحنه پس از تیتراژ است، در واقع اولین صحنه‌ای بود که از نظر زمانی فیلمبرداری شد.

💡 Please list internships chronologically with bullet points highlighting measurable impact rather than generic responsibilities.

لطفاً دوره‌های کارآموزی را به ترتیب زمانی و با ذکر نکات برجسته که تأثیر قابل اندازه‌گیری را برجسته می‌کنند، به جای مسئولیت‌های کلی، فهرست کنید.

💡 Directed by Allen Hughes, who also helmed the Emmy-winning series “The Defiant Ones,” “Dear Mama” unfolds chronologically, presenting richly detailed portraits of mother and son.

«مامان عزیز» به کارگردانی آلن هیوز، که سریال برنده جایزه امی «سرکش‌ها» را نیز کارگردانی کرده است، به ترتیب زمانی روایت می‌شود و تصاویر بسیار دقیقی از مادر و پسر ارائه می‌دهد.

💡 The curator, an unapologetic Italianizer, arranged ceramics chronologically to show how successive waves of influence enriched local craft traditions without erasing distinct identities.

متصدی نمایشگاه، که بی‌پرده شیفته‌ی فرهنگ ایتالیایی بود، سرامیک‌ها را به ترتیب زمانی مرتب کرد تا نشان دهد چگونه امواج پی‌درپی نفوذ، سنت‌های صنایع دستی محلی را بدون پاک کردن هویت‌های متمایز، غنی کرده‌اند.