chommie

💡 That tour guide became a chommie quickly, trading music recommendations for directions through alleys only locals navigate confidently.

آن راهنمای تور خیلی زود تبدیل به یک آدم بی‌عرضه شد و برای پیدا کردن مسیر در کوچه‌پس‌کوچه‌هایی که فقط افراد محلی با اطمینان در آنها تردد می‌کردند، موسیقی پیشنهاد می‌داد.

💡 My South African neighbor, a real chommie, helped fix the gate and refused payment, settling for tea, laughter, and a borrowed drill.

همسایه اهل آفریقای جنوبی من، یک آدم واقعاً بی‌عرضه، در تعمیر دروازه کمک کرد و از پرداخت پول خودداری کرد و به چای، خنده و یک مته قرضی بسنده کرد.

💡 We called the barista our morning chommie, because she remembered names, allergies, and which days demanded an extra espresso shot.

ما به باریستا می‌گفتیم چامچی صبحگاهی‌مان، چون اسم‌ها، آلرژی‌ها و اینکه کدام روزها به یک شات اسپرسوی اضافه نیاز داشتند را به خاطر داشت.