chinless

🌐 بدون چانه

بی‌چانه / فک ضعیف؛ هم literal: کسی که چانهٔ بیرون‌زده ندارد، چهره‌ی «فک‌فرورفته»؛ هم استعاری: کسی که ضعیف، بی‌اراده و بی‌عرضه است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 داشتن چانه عقب رفته

📌 ضعیف یا بی‌اثر

جمله سازی با chinless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The villain was described as chinless in drafts, then rewritten with depth that avoided cheap caricature.

شخصیت شرور در پیش‌نویس‌ها بدون چانه توصیف شده بود، سپس با عمقی بازنویسی شد که از کاریکاتورهای بی‌ارزش اجتناب می‌کرد.

💡 The black-haired chinless girl came up and I hated her till the end of time.

دختر مو مشکیِ بدون چانه جلو آمد و من تا ابد از او متنفر بودم.

💡 Among them is a stone colossal head of one of the deities honored in the temples, chinless and without its lower lip.

در میان آنها، سر سنگی عظیم یکی از خدایان مورد احترام در معابد وجود دارد که بدون چانه و لب پایین است.

💡 She reclaimed chinless in a poem, flipping insult into play.

او در شعری، واژه «بی‌چانه» را به کار برد و توهین را به بازی گرفت.

💡 It was elongated and almost chinless, and the fossilized bones found alongside it were extra thick and fit together oddly.

کشیده و تقریباً بدون چانه بود، و استخوان‌های فسیل‌شده‌ای که در کنار آن یافت شدند، بسیار ضخیم بودند و به طرز عجیبی در کنار هم قرار می‌گرفتند.

💡 Inside, she found a counter with a chinless, tired girl behind it, and a man sitting at the end eating.

داخل، پیشخوانی را دید که دختری بدون چانه و خسته پشت آن بود و مردی در انتهای آن نشسته بود و غذا می‌خورد.

کلمات مرتبط