chemical engineering

💡 "Given the critical role of energy in the future of the planet, I felt inspired to apply my chemical engineering knowledge to advancing energy storage devices," Gupta said.

گوپتا گفت: «با توجه به نقش حیاتی انرژی در آینده سیاره زمین، الهام گرفتم تا دانش مهندسی شیمی خود را در پیشرفت دستگاه‌های ذخیره‌سازی انرژی به کار گیرم.»

💡 "We are the first group to show that you can produce hydrogen utilizing biomass at a fraction of a volt," said Singh, associate professor in the department of chemical engineering.

سینگ، دانشیار دانشکده مهندسی شیمی، گفت: «ما اولین گروهی هستیم که نشان می‌دهیم می‌توان با استفاده از زیست‌توده، هیدروژن را در کسری از ولت تولید کرد.»

💡 Interns quickly learn that chemical engineering isn’t only equations; it involves negotiation with operators, maintenance schedules, and budgets that rarely align perfectly.

کارآموزان به سرعت یاد می‌گیرند که مهندسی شیمی فقط معادلات نیست؛ بلکه شامل مذاکره با اپراتورها، برنامه‌های نگهداری و بودجه‌هایی است که به ندرت کاملاً با هم هماهنگ می‌شوند.

💡 A career fair highlighted chemical engineering roles in battery manufacturing, where scaling lab chemistry to safe, consistent production demands patience and cross-disciplinary teamwork.

یک نمایشگاه شغلی، نقش‌های مهندسی شیمی در تولید باتری را برجسته کرد، جایی که مقیاس‌بندی شیمی آزمایشگاهی به تولید ایمن و مداوم نیازمند صبر و کار تیمی بین رشته‌ای است.

💡 Graduates in chemical engineering design processes that turn raw materials into medicines, fuels, and polymers while minimizing energy use and environmental impact.

فارغ التحصیلان رشته مهندسی شیمی فرآیندهایی را طراحی می‌کنند که مواد اولیه را به دارو، سوخت و پلیمر تبدیل می‌کنند و در عین حال مصرف انرژی و تأثیر زیست‌محیطی را به حداقل می‌رسانند.

💡 William Tarpeh, senior author of the study and assistant professor of chemical engineering at Stanford, said the project focuses on turning waste into opportunity.

ویلیام تارپه، نویسنده ارشد این مطالعه و استادیار مهندسی شیمی در استنفورد، گفت که این پروژه بر تبدیل ضایعات به فرصت تمرکز دارد.