check out

💡 Ninja particularly wants to encourage younger people to get their moles checked out and hopes that the stream will target his and younger generations.

نینجا به ویژه می‌خواهد جوانان را تشویق کند که خال‌هایشان را بررسی کنند و امیدوار است که این استریم، نسل او و نسل‌های جوان‌تر را هدف قرار دهد.

💡 Meanwhile, if you want to see someone who can swim as fast as a fish, check out a Newport Harbor water polo match.

در همین حال، اگر می‌خواهید کسی را ببینید که می‌تواند به سرعت یک ماهی شنا کند، مسابقه واترپلو در بندر نیوپورت را تماشا کنید.

💡 But then he was checked out again by the Foreign Office once he'd been appointed.

اما پس از انتصاب، دوباره توسط وزارت امور خارجه رد صلاحیت شد.

💡 You should check out the new exhibition; the curator managed to make geology feel like poetry.

باید از نمایشگاه جدید دیدن کنید؛ متصدی نمایشگاه توانسته کاری کند که زمین‌شناسی مثل شعر به نظر برسد.

💡 We’ll check out of the hostel at eight, stash backpacks, and sprint toward the market before the good peaches vanish.

ساعت هشت از هاستل بیرون می‌رویم، کوله پشتی‌هایمان را جمع می‌کنیم و قبل از اینکه هلوهای خوب ناپدید شوند، با سرعت به سمت بازار می‌رویم.

💡 After weeks of prototypes, clients came to check out the demo and left plotting rollouts.

بعد از هفته‌ها ساخت نمونه‌های اولیه، مشتریان برای بررسی نسخه آزمایشی آمدند و در حال ترسیم نقشه‌های مربوط به انتشار اولیه، آنجا را ترک کردند.