chatty

💡 The release notes grew chatty, so we condensed them into bullet points that respected readers’ coffee and patience.

یادداشت‌های انتشار، پرحرف و حدیث شدند، بنابراین آنها را به صورت خلاصه و با رعایت احترام به قهوه و صبر خوانندگان، ارائه دادیم.

💡 The meeting was chatty but productive, a rare combination fueled by shared snacks and clear next steps.

جلسه پر از گپ و گفت اما پربار بود، ترکیبی نادر که با خوراکی‌های مشترک و گام‌های روشن بعدی تقویت شد.

💡 A pleasantly chatty barista remembered everyone’s orders and midterms, turning caffeine into community.

یک باریستای خوش‌صحبت و خوش‌مشرب، سفارش‌ها و امتحانات میان‌ترم همه را به خاطر داشت و کافئین را به یک حس مشترک تبدیل کرده بود.

💡 At the community garden, it takes all sorts—composters, seed savers, chatty toddlers—to keep tomatoes honest and weeds humble.

در باغ عمومی، برای اینکه گوجه‌فرنگی‌ها سالم و علف‌های هرز فروتن بمانند، به انواع و اقسام وسایل - کمپوست‌سازها، بذرکارها، و کودکان نوپای پرحرف - نیاز است.

💡 At work we switched to focus hours, giving chatty people like me permission to be quiet productively.

در محل کار، ساعات کاری را به ساعات تمرکز تغییر دادیم و به افراد پرحرفی مثل من اجازه دادیم که به طور مؤثر سکوت کنند.

💡 After the feast, we’ll "burn off" dessert with a long, chatty walk.

بعد از ضیافت، دسر را با یک پیاده‌روی طولانی و پرحرفی «می‌سوزانیم».