Chandragupta

💡 In the wake of Alexander came the first centralized Indian state, the Maurya Empire, their founder known as Sandrocottus to the Greeks, Chandragupta Maurya to the Indians.

پس از اسکندر، اولین دولت متمرکز هند، امپراتوری موریا، به وجود آمد که بنیانگذار آن برای یونانیان ساندروکوتوس و برای هندیان چاندراگوپتا موریا شناخته می‌شود.

💡 Plays portray Chandragupta balancing ambition with councilors, proving conquest requires logistics, not merely swords.

نمایشنامه‌ها، چاندراگوپتا را در حال ایجاد تعادل بین جاه‌طلبی و مشاوران به تصویر می‌کشند و ثابت می‌کنند که فتح و فتوحات نیازمند تدارکات است، نه صرفاً شمشیر.

💡 Pataliputra was the capital of the dynasty, but Ajodhya seems to have been sometimes used by both Samudragupta and Chandragupta II. as the headquarters of government.

پاتالیپوترا پایتخت این سلسله بود، اما به نظر می‌رسد که آجودیا گاهی توسط سامودراگوپتا و چندراگوپتای دوم به عنوان مقر حکومت مورد استفاده قرار می‌گرفته است.

💡 "We have to protest, we can't be silent anymore because of this threat to our democracy," university lecturer Chandragupta Thenuwara said.

چاندراگوپتا تنووارا، مدرس دانشگاه، گفت: «ما باید اعتراض کنیم، دیگر نمی‌توانیم به خاطر این تهدید علیه دموکراسی‌مان ساکت بمانیم.»