centrality

💡 For centuries, the Quran’s centrality to the Muslim faith has led people across the Islamic world to turn scripture into works of art.

قرن‌هاست که محوریت قرآن در دین اسلام، مردم سراسر جهان اسلام را بر آن داشته تا کتاب مقدس را به آثار هنری تبدیل کنند.

💡 Despite its centrality to AI development, no single company has managed to monopolize the space.

علیرغم محوریت آن در توسعه هوش مصنوعی، هیچ شرکت واحدی نتوانسته است این حوزه را به انحصار خود درآورد.

💡 In network analysis, centrality metrics identify nodes that broker connections, the friends everyone calls when plans unravel.

در تحلیل شبکه، معیارهای مرکزیت، گره‌هایی را شناسایی می‌کنند که واسطه‌ی ارتباطات هستند، دوستانی که همه هنگام شکست برنامه‌ها با آنها تماس می‌گیرند.

💡 Betweenness centrality highlighted a minor department as crucial, reshaping org charts and budgets overnight.

مرکزیت بینابینی، یک دپارتمان فرعی را به عنوان یک بخش حیاتی برجسته کرد و نمودارهای سازمانی و بودجه‌ها را یک شبه تغییر شکل داد.

💡 Urban planners use centrality to predict foot traffic, informing where benches and bakeries should live amicably.

برنامه‌ریزان شهری از مرکزیت برای پیش‌بینی ترافیک عابر پیاده استفاده می‌کنند و اطلاع می‌دهند که نیمکت‌ها و نانوایی‌ها باید در کجا به طور دوستانه قرار گیرند.

💡 A Sadducee perspective favored temple centrality and aristocratic leadership.

دیدگاه صدوقی، مرکزیت معبد و رهبری اشرافی را ترجیح می‌داد.