cell body

💡 The neuron’s cell body integrates signals, dendritic gossip distilled into decisive axonal whispers.

جسم سلولی نورون سیگنال‌ها را ادغام می‌کند، شایعات دندریتی به زمزمه‌های قطعی آکسونی تبدیل می‌شوند.

💡 Damage to the cell body often proves fatal; axons tolerate insults more stoically.

آسیب به جسم سلولی اغلب کشنده است؛ آکسون‌ها تحمل بیشتری در برابر آسیب‌ها دارند.

💡 And hundreds of centrioles, intended for eventual construction of cilia at the cell surface, got stuck in the cell body.

و صدها سانتریول، که برای ساخت نهایی مژک‌ها در سطح سلول در نظر گرفته شده بودند، در جسم سلولی گیر کردند.

💡 Stains highlight the cell body, nucleolus like a bright coin in a crowded cytoplasmic market.

رنگ‌ها، جسم سلولی و هستک را مانند سکه‌ای درخشان در بازار شلوغ سیتوپلاسمی برجسته می‌کنند.

💡 This premature shrinkage is concerning because gray matter houses the majority of your brain's neuronal cell bodies.

این کوچک شدن زودرس نگران کننده است زیرا ماده خاکستری اکثر اجسام سلولی عصبی مغز شما را در خود جای داده است.

💡 Flip open any neuroscience textbook and the depiction of a neuron will be roughly the same: a blobby, amoebalike cell body shooting out a long, thick strand.

هر کتاب درسی علوم اعصاب را که ورق بزنید، تصویر نورون تقریباً یکسان خواهد بود: یک جسم سلولی آمیب‌مانند و حباب‌مانند که رشته‌ای بلند و ضخیم به بیرون پرتاب می‌کند.