Carmen

💡 An immigrant from Peru who had relinquished her dreams of acting to raise a family, Carmen had a special bond with Ortega.

کارمن، مهاجری از پرو که برای تشکیل خانواده از رویای بازیگری خود دست کشیده بود، پیوند ویژه‌ای با اورتگا داشت.

💡 We argued whether Carmen chooses fate or refuses cages; the conductor asked us to sing first, philosophize later.

ما بحث می‌کردیم که آیا کارمن سرنوشت را انتخاب می‌کند یا از قفس‌ها امتناع می‌ورزد؛ رهبر ارکستر از ما خواست که اول آواز بخوانیم، بعد فلسفه ببافیم.

💡 A modern Carmen swapped factory floors for gig-economy warehouses, the habanera still smoldering against fluorescent fatigue.

یک کارمن مدرن، کف کارخانه‌ها را با انبارهای اقتصاد موقت عوض کرد، در حالی که هنوز هابانرا در زیر خستگی فلورسنت می‌سوخت.

💡 And so it was that when New Year’s Eve ushered in 1974, Buckingham met with Fleetwood and Christine and John McVie at Mexican bistro El Carmen.

و اینگونه بود که وقتی شب سال نو در سال ۱۹۷۴ فرا رسید، باکینگهام با فلیت‌وود و کریستین و جان مک‌وی در رستوران مکزیکی ال کارمن ملاقات کرد.

💡 After rehearsing Carmen, the chorus practiced conversational Spanish, delighting neighbors who shared pastries and pronunciation tips.

پس از تمرین کارمن، گروه کر به تمرین مکالمه اسپانیایی پرداختند و همسایه‌ها را که شیرینی‌ها و نکات تلفظ را با هم به اشتراک می‌گذاشتند، خوشحال کردند.

💡 “Obviously he was hilarious and very original,” says Carmen Christopher, the stand-up comedian and actor from “The Bear.”

کارمن کریستوفر، کمدین استندآپ و بازیگر فیلم «خرس» می‌گوید: «بدیهی است که او بسیار خنده‌دار و مبتکر بود.»