carefree

💡 Bring sturdy shoes instead of bravado; the trail’s roots will not negotiate with sandals, no matter how persuasive your nostalgia for carefree summers.

به جای خودنمایی، کفش‌های محکم همراه داشته باشید؛ ریشه‌های مسیر با صندل‌ها کنار نمی‌آیند، مهم نیست چقدر دلتنگی شما برای تابستان‌های بی‌خیال قانع‌کننده باشد.

💡 A carefree laugh echoed through the park, contagious enough to soften the day’s sharp edges.

خنده‌ای بی‌خیال در پارک طنین‌انداز شد، آنقدر مسری که می‌توانست تندی و تیزی روز را تعدیل کند.

💡 Their supposedly carefree vacation included spreadsheets and sunscreen alarms, which, paradoxically, delivered actual freedom to relax.

تعطیلات به اصطلاح بی‌خیال آنها شامل صفحات گسترده و آلارم‌های ضد آفتاب بود که به طرز متناقضی، آزادی واقعی برای استراحت را به ارمغان می‌آورد.

💡 It’s a return to innocence — a gustatory reminder of those carefree childhood moments when I indulged in the sourest of sour treats to my heart’s content.

این بازگشتی به معصومیت است - یادآوری لذت‌بخش آن لحظات بی‌خیالی کودکی که با تمام وجودم از ترش‌ترین خوراکی‌های ترش لذت می‌بردم.

💡 Travel checklists include separating jewelry into pouches, because tangled chains and missing backs can sabotage an otherwise carefree weekend.

چک لیست سفر شامل جدا کردن جواهرات در کیسه‌های جداگانه است، زیرا زنجیرهای گره خورده و پشت‌های گم شده می‌توانند یک آخر هفته‌ی بی‌دردسر را خراب کنند.

💡 He cultivates a carefree vibe that’s really careful planning in disguise.

او حال و هوای بی‌خیالی را القا می‌کند که در واقع برنامه‌ریزی دقیقی در لباس مبدل است.