card school

💡 The retirement home’s card school posted standings, turning quiet afternoons into friendly rivalries that spilled into hallway banter and shared recipes.

مدرسه کارت بازی خانه سالمندان، رتبه‌بندی‌ها را منتشر کرد و بعدازظهرهای آرام را به رقابت‌های دوستانه‌ای تبدیل کرد که به شوخی‌های دوستانه در راهرو و به اشتراک گذاشتن دستورهای غذایی کشیده شد.

💡 Grandpa called the weekly card school his continuing education, where strategy, gossip, and perfectly buttered scones sharpened minds better than crossword puzzles.

پدربزرگ، مدرسه‌ی هفتگی ورق‌بازی را آموزش مداوم خود می‌نامید، جایی که استراتژی، غیبت و کلوچه‌های کره‌ایِ بی‌نقص، ذهن‌ها را بهتر از جدول کلمات متقاطع تیز می‌کردند.

💡 He felt he had to step in when he became concerned about the card school on the back of the coach getting out of hand.

او احساس کرد که وقتی نگران از کنترل خارج شدن مدرسه کارت بازی پشت کالسکه شد، باید مداخله کند.

💡 Medals on sports day, certificates in assembly or stars on your report card... school prizes are used to celebrate your success and hard work, but not everyone gets them.

مدال‌های روز ورزش، گواهینامه‌های حضور در مجمع یا ستاره روی کارنامه‌تان... جوایز مدرسه برای جشن گرفتن موفقیت و سخت‌کوشی شما استفاده می‌شوند، اما همه آنها را دریافت نمی‌کنند.

💡 At the community center’s card school, beginners learned probability by playing hands slowly, narrating choices before the dealer revealed inevitable surprises.

در مدرسه کارت این مرکز اجتماعی، مبتدیان با بازی آهسته دست‌ها، احتمال را یاد می‌گرفتند و قبل از اینکه دیلر غافلگیری‌های اجتناب‌ناپذیری را آشکار کند، انتخاب‌ها را برای خود روایت می‌کردند.

💡 The main pastime is a thriving card school and the game 500, which Stokes and Mark Wood played as youngsters at Durham.

سرگرمی اصلی آنها یک مدرسه پررونق ورق بازی و بازی ۵۰۰ است که استوکس و مارک وود در جوانی در دورهام در آن بازی می‌کردند.