capitally

💡 "My friend thinks he'll do capitally now, and, if we leave him, that he'll soon drop asleep; so I vote we give him the chance."

«دوستم فکر می‌کند الان حسابی به کارش می‌آید، و اگر او را ترک کنیم، خیلی زود خوابش می‌برد؛ پس به نظرم باید به او فرصت بدهیم.»

💡 The day went capitally once the power returned, espresso hissed again, and the printer finally cooperated.

وقتی برق برگشت، اسپرسو دوباره خش‌خش کرد و چاپگر بالاخره همکاری کرد، روز به خوبی گذشت.

💡 It has fine wide streets; the principal one, which runs round the edge of the harbour, is capitally paved.

خیابان‌های عریض و خوبی دارد؛ خیابان اصلی که دور تا دور بندر امتداد دارد، سنگفرش شده است.

💡 The chef executed dinner capitally, pacing courses so conversation flowed and nobody glanced nervously at watches or melting ice.

سرآشپز شام را با نظم و ترتیب خاصی آماده کرد، طوری که گفتگوها روان بود و هیچ‌کس با نگرانی به ساعت‌ها یا یخ‌های در حال آب شدن نگاه نمی‌کرد.

💡 He argued his case capitally, weaving empathy, data, and a dash of humor into a persuasive, memorable presentation.

او استدلال خود را به طور قاطع ارائه داد و همدلی، داده‌ها و کمی طنز را در قالب یک ارائه متقاعدکننده و به یاد ماندنی ترکیب کرد.

💡 To be sure, the crime for which Thomas was capitally charged was horrific.

بی‌شک، جنایتی که توماس به خاطر آن به سزای اعمالش رسید، هولناک بود.