capital-intensive

💡 Shipbuilding is a capital-intensive business which means you need to spend a lot of money before you can start to make money.

کشتی‌سازی یک تجارت سرمایه‌بر است، به این معنی که قبل از اینکه بتوانید شروع به کسب درآمد کنید، باید پول زیادی خرج کنید.

💡 In all, D’Amaro is in charge of 180,000 employees, many of whom are unionized or part time, meaning he’s used to leading large teams and wildly capital-intensive initiatives.

در مجموع، دامارو مسئول ۱۸۰ هزار کارمند است که بسیاری از آنها عضو اتحادیه یا پاره وقت هستند، به این معنی که او به رهبری تیم‌های بزرگ و ابتکارات به شدت سرمایه‌بر عادت دارد.

💡 It is a very capital-intensive industry.

این یک صنعت بسیار سرمایه‌بر است.

💡 Chip fabs are capital intensive, devouring cash before a single wafer sells, which concentrates production in deep-pocketed regions.

کارخانه‌های تولید تراشه سرمایه‌بر هستند و قبل از فروش حتی یک ویفر، پول نقد زیادی را می‌بلعند که این امر تولید را در مناطق ثروتمند متمرکز می‌کند.

💡 Forestry is capital intensive too; returns arrive decades after planting.

جنگلداری نیز سرمایه‌بر است؛ بازده آن دهه‌ها پس از کاشت حاصل می‌شود.

💡 “It’s a capital-intensive business and you have to go up against all these established players to successfully produce a car at a volume rate and at a price that makes you money.”

«این یک تجارت سرمایه‌بر است و شما باید در مقابل همه این بازیگران جاافتاده بایستید تا بتوانید با موفقیت یک خودرو را با نرخ تولید بالا و قیمتی که برای شما سودآور باشد، تولید کنید.»