capability

💡 BMCs provide these capabilities and more, even when the servers they’re connected to are turned off.

BMCها این قابلیت‌ها و حتی بیشتر را حتی زمانی که سرورهایی که به آنها متصل هستند خاموش باشند، ارائه می‌دهند.

💡 the nature of the tasks to which you are assigned will depend on your capabilities

ماهیت وظایفی که به شما محول می‌شود به توانایی‌های شما بستگی دارد

💡 He lifted the car with a jack, then found the nail, the leak, and a surprising sense of capability.

او ماشین را با جک بلند کرد، سپس میخ، نشتی و حس شگفت‌انگیزی از توانایی را پیدا کرد.

💡 The team’s capability grew as documentation improved, reducing heroic rescues and increasing predictable, boring excellence.

با بهبود مستندات، توانایی تیم افزایش یافت، از تعداد نجات‌های قهرمانانه کاسته شد و به جای آن، برتری قابل پیش‌بینی و کسل‌کننده افزایش یافت.

💡 Yet the authors argue that 2024 YR4 is a valuable case study for building planetary defense capabilities.

با این حال، نویسندگان استدلال می‌کنند که 2024 YR4 یک مطالعه موردی ارزشمند برای ایجاد قابلیت‌های دفاع سیاره‌ای است.

💡 We measured capability with real-world tasks, not vanity metrics, then invested where bottlenecks met enthusiasm instead of noise.

ما توانایی را با وظایف دنیای واقعی، نه با معیارهای پوچ، سنجیدیم، سپس به جای سر و صدا، در جایی سرمایه‌گذاری کردیم که گلوگاه‌ها با اشتیاق روبرو می‌شدند.